-
1 smell out
['smel'aʊt]Общая лексика: вынюхивать, выследить, выслеживать, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, раскрыть, учуять, чуять, обнаружить по запаху, учуять (что-л.), провонять (e.g. That fish is smelling the kitchen out) -
2 to run to earth
To run someone to earth («бежать за кем-либо до укрытия») значит обнаружить прячущегося человека или того, кого трудно найти, застать. Это выражение пришло из мира охоты и относится к преследованию лисы, которая бежит к своей норе, называемой an earth. Гончие следуют по запаху к норе, откуда лисицу потом достают охотники.He proved a very difficult man to find. I eventually ran him to earth in a small café in Oxford Street. — Он оказался человеком, которого чрезвычайно трудно найти. В конце концов я отыскал его в маленьком кафе на Оксфорд-стрит.
См. также в других словарях:
уню́хать — аю, аешь; сов., перех. разг. 1. Уловить обонянием, обнаружить по запаху кого , что л. Слабый ветерок дул со стороны животного: лось не мог унюхать подползавшего врага. Шишков, Угрюм река. 2. перен. Узнать, проведать. Как только эти проклятые бабы … Малый академический словарь
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
унюхать — аю, аешь; св. кого что. Разг. 1. Уловить обонянием, обнаружить по запаху кого , что л. У. запах жареного мяса. У. дым костра. 2. Узнать, проведать о чём л. (обычно тщательно скрываемом). У. о сватовстве кого л. У. о ведущихся переговорах. У. о… … Энциклопедический словарь
Изоцианаты — органические соединения с общей формулой RN=C=O, где R органический радикал. Различают: в зависимости от природы радикала, связанного с атомом азота, алкил , арил , гетерил , ацил , сульфонилизоцианаты и их производные; в зависимости от числа… … Российская энциклопедия по охране труда
унюхать — аю, аешь; св. кого что разг. 1) Уловить обонянием, обнаружить по запаху кого , что л. Уню/хать запах жареного мяса. Уню/хать дым костра. 2) Узнать, проведать о чём л. (обычно тщательно скрываемом) Уню/хать о сватовстве кого л. Уню/хать о… … Словарь многих выражений
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Подкласс Двупарноногие (Diplopoda) — Подкласс двупарноногих (диплопод), включающий около 10 000 видов, получил свое название за то, что у этих животных на большинстве туловищных сегментов имеется по две пары довольно слабых конечностей. Эта особенность объясняется тем, что… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия
